Останнє оновлення [11 січня 2026 р.]

Ця Політика конфіденційності підготовлена відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR).

1. Контролер даних

Контролером персональних даних користувачів colibrischool.net є:
Школа Колібрі [ Анна Воронецька]
Адреса: Одеса, вулиця Європейська, 10/38 Україна
Електронна пошта: info@colibrischool.net

2. Правова основа

Ми обробляємо ваші дані на основі:

• Згода: Ваша чітка згода під час реєстрації.

• Договір: Обробка, необхідна для надання освітніх послуг.

• Юридичне зобов'язання: Дотримання вимог українського податкового та бухгалтерського законодавства.

3. Збір даних та інтеграція Portmone

Відповідно до українських стандартів банківської безпеки та вимог платіжної системи Portmone:

• Безпека платежів: Усі фінансові транзакції обробляються через платіжний шлюз Portmone.

• Відсутність зберігання даних картки: Школа Colibri не збирає, не обробляє та не зберігає номери кредитних карток, коди CVV або терміни дії. Ці дані обробляються виключно Portmone відповідно до стандартів PCI DSS.

• Інформація про транзакцію: Ми отримуємо від Portmone лише підтвердження оплати та унікальний ідентифікатор транзакції для активації вашого доступу до курсів.

4. Цілі обробки

• Реєстрація та ідентифікація користувача на платформі.

• Обробка платежів за освітні послуги через Portmone.

• Надсилання технічних повідомлень та маркетингових матеріалів (за згодою).

• Підвищення якості освітнього контенту «Школи Колібрі».

• Ми підтримуємо різні способи оплати, включаючи Visa, Mastercard, PROSTIR, Apple Pay та Google Pay через безпечний шлюз Portmone.

5. Права суб'єкта даних (Законодавство України та GDPR)

Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» та GDPR, ви маєте право:

1. Щоб знати про джерела збору та місцезнаходження ваших персональних даних.

2. Щоб отримати доступ до своїх персональних даних.

3. Заперечувати проти обробки ваших даних для маркетингових цілей.

4. Вимагати виправлення або знищення ваших даних, якщо вони обробляються незаконно або є неточними.

5. Відкликати згоду в будь-який час.

6. Подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини (Омбудсмену).

6. Зберігання та передача даних

• Місцезнаходження: Персональні дані зберігаються на захищених серверах. Дані можуть бути передані стороннім постачальникам послуг (наприклад, хмарному хостингу) виключно для виконання договору.

• Тривалість: Дані зберігаються протягом періоду, необхідного для надання послуг, та відповідно до вимог законодавства України для фінансової звітності (зазвичай 3 роки).

7. Файли cookie

Ми використовуємо файли cookie для підтримки вашого сеансу та налаштувань. Ви можете вимкнути файли cookie у своєму браузері, але деякі функції colibrischool.net можуть стати недоступними.

8. Контактна інформація

З будь-якими запитами щодо ваших даних, будь ласка, звертайтеся за адресою: info@colibrischool.net